目前分類：玉木王子--歌詞之硬要翻中文 (2)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

有點太無聊
又好久沒碰日文
於是拿王子的歌詞出來
依照自己的想法亂七八糟的翻了
這次我沒看專輯的中譯本
(因為我對之前MV上的翻譯不太認同...)

(繼續閱讀...)

fmds91122211 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

▲top

君は夢追いかけて                                                       你追尋夢想

希望（ひかり）の街へ旅立つのさ                         踏上前往希望的道路的旅程

 

乱暴に抱きしめた                                                       說不出口的話

口に出来ない言葉のせい                                          害我粗魯的抱住了你

瞳を溶かさないで                                                       請不要哭泣

(繼續閱讀...)

fmds91122211 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

▲top