果然
官網今天有放了王子昨天活動的照片
不知道是不是我想太多
總覺新聞看到的照片都醜醜的
官網的人很常拍王子
雖然拍攝的角度一樣
- May 07 Thu 2009 15:01
<限時文>官網的攝影師果然有差^^(圖已刪)
- May 07 Thu 2009 12:46
babu老大家的TBS DUNK訪問影片略譯
沒錯!
這篇是略譯
因為我的耳朵真的很遜
有的字怎樣都聽不到XD
在不偏離原意的前提下
大略的翻譯而非逐字翻
- May 07 Thu 2009 03:01
迅雷不及掩耳的握手會(上午篇)
平時人很少的我家今天飆破四百人...完全感受到大家急切的心情XD
但我今天不知道為什麼
總覺得打字的感覺很不順
中文也有點怪怪
(睡眠不足的關係?)
但我想比起等我明天恢復正常了再來po文
- May 05 Tue 2009 23:22
<王子的信>為什麼老是要有事才寫信來咧...平常也要報告的呀>.<
今天早上九點,大概跟王子寄信來同一時間
我已經跟我的日本朋友出門去了
玩到剛才十一點才到家
給他有累到(倒)
偏偏王子今天寫信來
擺明折騰我
- May 04 Mon 2009 14:28
Barks 訪談(下)
----那麼,當你身為聽眾的時候,通常都聽些什麼樣的作品?
王子:去海邊的時候,會聽像是傑克強森.Tristan Prettyman這類的,
會在車裡聽適合當下的情境的歌.在高速公路上會聽Good Charlotte之類的
我聽的東西意外的很好理解也不一定(笑)想要好好認真聽的話會聽BUMP OF CHICKEN
- Apr 30 Thu 2009 00:43
<限時文>啊咧?昨天一口氣也更新太多了(圖已刪)
- Apr 29 Wed 2009 01:05
還是會寂寞...
今天
翹了一堂美妝美髮的示範課程
殺六點去新宿看試寫會
好死不死
我還忘記帶手機出門
光是打公用電話跟同學連絡碰面地點
- Apr 26 Sun 2009 14:45
Barks訪談 (上)
非常榮幸的被Babu老大點名翻這篇訪談
很抱歉晚了好幾天
先翻前半段上來囉XD
目前我的翻譯清單就像王子新歌的歌詞一樣
- Apr 25 Sat 2009 00:37
媽啊~王子根本是搞笑藝人嘛~XD
十一點多回到家
還好趕得上看"音樂戰士"^0^
因為內容實在是太好笑
所以我忍不住要趕快上來分享
但內容是快速做筆記
- Apr 24 Fri 2009 23:13
<王子的信>好久沒寫信的王子來囉~^^
雖然我還欠一堆翻譯債XD
但是王子的信還是要熱騰騰的翻才有感覺
就趕快跟大家分享囉^^
-----------------------------------------------------------------------
